- sättigen
-
I v/t (jemanden) feed, fill; (Hunger) satisfy (auch fig.); CHEM., WIRTS. (den Markt) saturate; gesättigtII v/i Nahrung: be filling (oder satisfying); Käsefondue sättigt schnell cheese fondue soon fills you up (oder fills you up fast)* * *to glut; to impregnate; to satiate; to saturate* * *sạ̈t|ti|gen ['zɛtign]1. vt1) Hunger, Neugier to satisfy, to satiate; jdn to make replete; (= ernähren) to feed, to provide with food
ich bin gesättigt — I am or feel replete
2) (COMM, CHEM) to saturateSee:→ auch gesättigt2. vito be filling3. vror mit etw sättigen — to eat one's fill of sth
* * *(to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) saturate* * *sät·ti·gen[ˈzɛtɪgn̩]I. vt1. (geh: satt machen)▪ jdn \sättigen to satiate sb form▪ sich akk \sättigen to eat one's fill2. (voll sein)▪ [mit [o von] etw dat] gesättigt sein to be saturated [with sth]II. vi to be filling* * *1.intransitives Verb be filling2.transitives Verb1) (geh.) fill2) (fig.) saturate* * *sättigenA. v/t (jemanden) feed, fill; (Hunger) satisfy (auch fig); CHEM, WIRTSCH (den Markt) saturate; → gesättigtB. v/i Nahrung: be filling (oder satisfying);Käsefondue sättigt schnell cheese fondue soon fills you up (oder fills you up fast)* * *1.intransitives Verb be filling2.transitives Verb1) (geh.) fill2) (fig.) saturate* * *v.to be filling expr.to fill v.to sate v.to satisfy v.to saturate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.